{"id":6599,"date":"2018-10-02T09:47:29","date_gmt":"2018-10-02T08:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ferranporta.eu\/?page_id=6599"},"modified":"2024-02-12T08:49:46","modified_gmt":"2024-02-12T06:49:46","slug":"andorra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/andorra\/","title":{"rendered":"Andorra: a country amid the Pyrenees"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_7609\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7609\" class=\"wp-image-7609\" src=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg 300w, https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-768x373.jpg 768w, https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-1024x498.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7609\" class=\"wp-caption-text\">Escaldes-Esgordany from Engolasters. \u00a9 Ferran Porta<\/p><\/div><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">After publishing &#8220;Diari de Berl\u00edn&#8221; (<a href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlin Journal<\/a>), which I wrote in Catalan, in 2023 I finished my second book. <\/span><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<strong>Andorra: A Country Amid The Pyrenees<\/strong>&#8221; was intended for German readers and I wrote it in this language<\/span><span style=\"color: #000000;\">.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Despite not having any family ties to Germany, I have always felt very close to German culture and language \u2013 even more so once I settled in Berlin in 2007.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">As for Andorra, a neighboring country to Catalonia both geographically and culturally, it is a second home for me. My paternal grandparents lived there; trips to the country of the Pyrenees have always been part of my life.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The book is a tour of this beautiful little state located halfway between Barcelona and Toulouse, between the wild waters of the Mediterranean and the Atlantic climate of the Aran-valley.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">The key questions about Andorra<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Andorra: a country in the Pyrenees&#8221; talks about history, culture and tourism. All three axes are related to each other and explain the Andorra of the 21st century. The starting point is more than 1000 years ago, in the time of Charlemagne. The &#8220;father of Europe&#8221; is also the founder of Andorra. Or so the legend says, at least. The Andorran anthem itself is dedicated to the historical figure<\/span><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0pt none; float: left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n04pMCftRSQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Beyond the role of Charlemagne in the foundation of the country, what is truly remarkable in the history of Andorra is its ability to survive as an independent entity throughout the centuries, and to reach the present day as a modern and attractive state for its impressive heritage Nature, Romanesque and pre-Romanesque architecture, gastronomy and other areas define what Andorra is today and explain why discovering it thoroughly is a pleasure<\/span><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">Acknowledgments<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I thank <a href=\"https:\/\/faberllull.cat\/en\/andorra.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faber Andorra<\/a>, an organization managed by the Ministry of Culture of the Government of Andorra and the <a href=\"https:\/\/www.llull.cat\/english\/home\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ramon Llull Institute<\/a>, for the opportunity to stay in the country for one month. The support of the ministry itself made it easier for me to carry out interviews and essential visits as documentation for the book.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">And thank you also, from the bottom of my heart, to the people and institutions who gave me some of their time to help me delve deeper into the Andorra of yesterday and today. To all, thank you very much!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8282\" src=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG-1024x496.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG-1024x496.jpg 1024w, https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG-300x145.jpg 300w, https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG-768x372.jpg 768w, https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FABER-ENG.jpg 1540w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After publishing &#8220;Diari de Berl\u00edn&#8221; (Berlin Journal), which I wrote in Catalan, in 2023 I finished my second book. &#8220;Andorra: A Country Amid The Pyrenees&#8221; was intended for German readers and I wrote it in this language.\u00a0Despite not having any family ties to Germany, I have always felt very close to German culture and language&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/andorra\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Andorra: a country amid the Pyrenees<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_joinchat":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ferranporta.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T06:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/\",\"name\":\"\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-02T08:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T06:49:46+00:00\",\"description\":\"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andorra: un pa\u00eds als Pirineus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/\",\"name\":\"ferranporta.eu\",\"description\":\"Journalist with a Tourism degree\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!","description":"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!","og_description":"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!","og_url":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/","og_site_name":"ferranporta.eu","article_modified_time":"2024-02-12T06:49:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/","name":"\u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c direkt auf Deutsch!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg","datePublished":"2018-10-02T08:47:29+00:00","dateModified":"2024-02-12T06:49:46+00:00","description":"Das Buch \u201eAndorra \u2013 Ein Land inmitten der Pyren\u00e4en\u201c k\u00f6nnen Sie bei Interesse hier auf meiner Webseite herunterladen. Direkt auf Deutsch!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#primaryimage","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg","contentUrl":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20191227_120400-300x146.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/andorra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ferranporta.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andorra: un pa\u00eds als Pirineus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/","name":"ferranporta.eu","description":"Journalist with a Tourism degree","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6599"}],"version-history":[{"count":335,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12143,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6599\/revisions\/12143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}