{"id":12521,"date":"2024-05-05T17:30:03","date_gmt":"2024-05-05T15:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ferranporta.eu\/?p=12521"},"modified":"2024-08-19T08:43:26","modified_gmt":"2024-08-19T06:43:26","slug":"international-headlines-for-foreign-visitors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/","title":{"rendered":"International Headlines"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Hace muchos, muchos a\u00f1os, TV3 emit\u00eda en verano un informativo llamado International Headlines. Quiz\u00e1s lo recuerdan los catalanes de cierta edad y algunos de los turistas europeos que ya antes de las Olimpiadas frecuentaban Catalu\u00f1a. El programa ofrec\u00eda la informaci\u00f3n m\u00e1s destacada del d\u00eda, en su lengua, a los visitantes extranjeros. El formato era tan novedoso como imprescindible, en una \u00e9poca en la que el internet ni se so\u00f1aba. Claro, \u00a1hablamos de los ochenta! \u00bfCu\u00e1ntas opciones ten\u00edan entonces los turistas de informarse en su idioma? No muchas, no.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2YbMasY8K-g?si=ikL8UHORWmuYOHs6\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En sus primeros a\u00f1os, International Headlines se emit\u00eda en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n &#8211; \u00a1y con una \u00fanica presentadora! La periodista Fina Brunet saltaba de idioma en idioma sin despeinarse, como muestra <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XueeKa97cMk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta edici\u00f3n de agosto de 1986<\/a>. Al a\u00f1adirse posteriormente el italiano y el neerland\u00e9s a las lenguas originales, la cadena opt\u00f3 por un presentador para cada lengua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En tiempos de enorme mediocridad televisiva y comunicativa, un reconocimiento a una iniciativa que fue destacable tanto desde el \u00e1mbito del periodismo como del tur\u00edstico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">PS: estos y otros programas, series y pel\u00edculas los grab\u00e9 originalmente en v\u00eddeo. Recientemente he digitalizado las sesenta cintas Betamax y VHS que siempre he conservado.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace muchos, muchos a\u00f1os, TV3 emit\u00eda en verano un informativo llamado International Headlines. Quiz\u00e1s lo recuerdan los catalanes de cierta edad y algunos de los turistas europeos que ya antes de las Olimpiadas frecuentaban Catalu\u00f1a. El programa ofrec\u00eda la informaci\u00f3n m\u00e1s destacada del d\u00eda, en su lengua, a los visitantes extranjeros. El formato era tan&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">International Headlines<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[6],"tags":[102,141,143,142,139,140],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>International Headlines for foreign visitors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International Headlines for foreign visitors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ferranporta.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-05T15:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T06:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1078\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ferran Porta i Aguil\u00e0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ferran Porta i Aguil\u00e0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\",\"name\":\"International Headlines for foreign visitors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-05T15:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T06:43:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#\/schema\/person\/d67540a5c041877368652520f59feedc\"},\"description\":\"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg\",\"width\":1397,\"height\":1078,\"caption\":\"Anchor Fina Brunet brought the news to foreign visitors in several languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International Headlines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/\",\"name\":\"ferranporta.eu\",\"description\":\"Periodista y diplomado en Turismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#\/schema\/person\/d67540a5c041877368652520f59feedc\",\"name\":\"Ferran Porta i Aguil\u00e0\",\"description\":\"Freelance Journalist with a Degree in Tourism\",\"url\":\"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/author\/ferran\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International Headlines for foreign visitors","description":"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"International Headlines for foreign visitors","og_description":"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.","og_url":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/","og_site_name":"ferranporta.eu","article_published_time":"2024-05-05T15:30:03+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T06:43:26+00:00","og_image":[{"width":1397,"height":1078,"url":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ferran Porta i Aguil\u00e0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ferran Porta i Aguil\u00e0","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/","name":"International Headlines for foreign visitors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg","datePublished":"2024-05-05T15:30:03+00:00","dateModified":"2024-08-19T06:43:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#\/schema\/person\/d67540a5c041877368652520f59feedc"},"description":"International Headlines offered the most important news of the day to foreign visitors - in their own language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#primaryimage","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg","contentUrl":"https:\/\/ferranporta.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Int-Headlines-TV3-1986.jpg","width":1397,"height":1078,"caption":"Anchor Fina Brunet brought the news to foreign visitors in several languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/itineri\/international-headlines-for-foreign-visitors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ferranporta.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International Headlines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/","name":"ferranporta.eu","description":"Periodista y diplomado en Turismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ferranporta.eu\/de\/#\/schema\/person\/d67540a5c041877368652520f59feedc","name":"Ferran Porta i Aguil\u00e0","description":"Freelance Journalist with a Degree in Tourism","url":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/author\/ferran\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12601,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions\/12601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferranporta.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}