El personatge de la fotografia saluda tothom que entra a l’antic ajuntament de Köpenick, avui un barri de Treptow-Köpenick (les meves fotos). La estrafolària història que l’any 1906 va protagonitzar el “capità” Voigt l’explico a Diari de Berlín. És certament còmica, fins al punt que encara avui dia se’n fan representacions teatrals!
“Köpenickades” a banda (així se’n diu, d’aquell fet. En català vindria a ser una astracanada), el barri és molt bonic i molt recomanable de visitar. Al llibre us en dono informació, tant de com arribar-hi com de què veure-hi.
Pel que fa a Treptow, no us perdeu el parc que en porta el nom. La seva història, lligada a la fi de la Segona Guerra Mundial, explica entre d’altres l’enorme estàtua del soldat soviètic que el presideix.
I una recomanació especialment atractiva pels nanos — però no només per a ells: el Modellpark Berlin-Brandenburg. Coneixeu Catalunya en miniatura? És semblant, però “a l’alemanya”. Entre les maquetes, per cert, hi trobareu la de l’antic ajuntament de Köpenick.
➡➡ Visiteu el desè districte, Marzahn-Hellersdorf.